??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5?z5?F#vz#vF:V ? V t???????0????????????????????????????????????65? 5?k /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T}$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????6,?5?5?n/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t????????6,?5?5?n/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t???????0????????????????????????????????????6,?+?5?G5?A /? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TS$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?,?+?5?5?A /? ?/? 0????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TS$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?,?+?5?5?A /? ?/? 0????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TS$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?,?+?5?5?A /? ?/? 0????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TM$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?+?5?G5?A /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TS$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?,?+?5?5?A /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TS$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?,?+?5?5?A /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????TS$$If???!vh5?N5?r#vN#vr:V 4? ? V t????????6,?,?+?5?5?A /? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T($$If???!vh5??!5?#v?!#v:V 4? ? V t??????$V??6,?5??/? ?/? 1???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p??????T?$$If???!vh5?^ 5??5??5??5?1#v^ #v?#v?#v?#v1:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?l5??5?85?s5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?^ 5??5??5??5?1#v^ #v?#v?#v?#v1:V ? V t??2????????????6,?5?l5??5?85?s5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?^ 5??5??5??5?1#v^ #v?#v?#v?#v1:V ? V t??2????????????6,?5?l5??5?85?s5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T?$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?05?? 5??5??5??#v0#v? #v?#v?#v?:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5?D5??5??5??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?05?? 5??5??5??#v0#v? #v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5?D5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?05?? 5??5??5??#v0#v? #v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5?D5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?05?? 5??5??5??#v0#v? #v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5?D5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????TU$$If???!vh5?05?? 5??5??5??#v0#v? #v?#v?#v?:V ? V t??2????????????6,?5?D5??5??5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T,$$If???!vh5?55??5?# 5??#v5#v?#v# #v?:V ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5?G5?~5??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?55??5?# 5??#v5#v?#v# #v?:V ? V t??(??????????6,?5?G5?~5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?55??5?# 5??#v5#v?#v# #v?:V ? V t??(??????????6,?5?G5?~5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?55??5?# 5??#v5#v?#v# #v?:V ? V t??(??????????6,?5?G5?~5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?55??5?# 5??#v5#v?#v# #v?:V ? V t??(??????????6,?5?G5?~5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????TS$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????6,?5?? 5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T $$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t????????6,?5?? 5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T $$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t????????6,?5?? 5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T $$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t????????6,?5?? 5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T $$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t????????6,?5?? 5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? 5?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kdt$$IfT???????????????????r??T ????!?l???????8?????s?????????? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?$$IfT??r??T ????!?l???????????????8?????????s?????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????TzkdU$$IfT??r??T ????!?l???????????????8?????????s?????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T?kd?$$IfT???????????????????r??&e#??!?D???????????????????????? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkdw$$IfT??r??&e#??!?D???????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?$$IfT??r??&e#??!?D???????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd%"$$IfT??r??&e#??!?D???????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd|$$$IfT??r??&e#??!?D???????????????????????????????????????????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T\kd?&$$IfT???????????????????\??+???!?G?~???????????????? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd)$$IfT??\??+???!?G?????~???????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?*$$IfT??\??+???!?G?????~???????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?,$$IfT??\??+???!?G?????~???????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?.$$IfT??\??+???!?G?????~???????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?2??????????>?FLK?W?_ra|d?j?l*m789:;<=>?@A???/fG|GpH?H?H?TJU?U?U?VWbW?W?XJY\`?`ta?b?iLj?j0k?k*lvl m*mBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`??4loai_1 loai_1_namedieu_1 khoan_1_1dc_1khoan_1_1_namedc_2khoan_1_1_name_name khoan_2_1dc_3khoan_2_1_namedc_4khoan_2_1_name_name khoan_3_1dc_5khoan_3_1_name khoan_4_1dc_6khoan_4_1_namedc_7khoan_4_1_name_name khoan_5_1dc_8khoan_5_1_namedc_9khoan_5_1_name_name khoan_6_1dc_10khoan_6_1_namedc_11khoan_6_1_name_name khoan_7_1dc_13khoan_7_1_namedc_14khoan_7_1_name_namedieu_2 khoan_1_2dc_15 khoan_2_2dc_16 khoan_3_2 khoan_4_2dc_17khoan_4_2_name khoan_5_2dieu_3 chuong_pl chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_name?????"??, @ r ? ? N _ i Oc???IT???Va???cu???[??dn?CMx???s ? //?2  !"#$%&'()*+,-./0123? ??!???? q ? ? ? ^ h ? b????S????`????t??????bm?BLw???| !/4/?2?2GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ??*mAWN1... ?>?>??2?????????JJJJ??????\N??7LJJJJJ\? ?J ?"??/*"JJJJJJJJJJYJJJJ"? oJJ""J/""""""""""""""""""""""" CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 13/2022/N-CPH? N?i, ng?y 21 th?ng 01 nm 2022?NGH? ?NHS?A ?I, B? SUNG M?T S? I?U NGH? ?NH S? 132/2008/N-CP NG?Y 31 TH?NG 12 NM 2008, NGH? ?NH S? 74/2018/N-CP NG?Y 15 TH?NG 5 NM 2018 C?A CH?NH PH? QUY ?NH CHI TI?T THI H?NH M?T S? I?U LU?T CH?T L??NG S?N PH?M, H?NG H?A V? NGH? ?NH S? 86/2012/N-CP NG?Y 19 TH?NG 10 NM 2012 C?A CH?NH PH? QUY ?NH CHI TI?T V? H??NG D?N THI H?NH M?T S? I?U LU?T O L??NGCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a ng?y 21 th?ng 11 nm 2007;Cn c? Lu?t o l??ng ng?y 11 th?ng 11 nm 2011;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Khoa h?c v? C?ng ngh?;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008, Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? Ngh? ?nh s? 86/2012/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2012 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u Lu?t o l??ng.i?u 1. S?a ?i, b? sung m?t s? i?u Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008 v? Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a1. S?a ?i, b? sung i?m k kho?n 7 i?u 7 Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a (sau ?y vi?t t?t l? Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP) ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 3 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2008 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a (sau ?y vi?t t?t l? Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP) nh? sau: k) Nguy?n li?u, v?t t?, h?ng m?u ? gia c?ng cho n??c ngo?i, ? s?n xu?t h?ng xu?t kh?u; nguy?n li?u ? s?n xu?t h?ng h?a ti?u th? n?i ?a, l?u th?ng tr?n th? tr??ng trong tr??ng h?p h?ng h?a ? ??c qu?n l? ch?t l??ng theo quy chu?n k? thu?t qu?c gia t??ng ?ng (tr? nguy?n li?u nh?p kh?u ? s? d?ng s?n xu?t ph?n b?n, thu?c b?o v? th?c v?t, th?c n chn nu?i, th?c n th?y s?n, s?n ph?m x? l? ch?t th?i chn nu?i, s?n ph?m x? l? m?i tr??ng nu?i tr?ng th?y s?n v? ph? t?ng, linh ki?n, t?ng th?nh, h? th?ng c?a ph??ng ti?n giao th?ng thu?c s?n ph?m, h?ng h?a nh?m 2). .2. S?a ?i, b? sung i?m p kho?n 7 i?u 7 Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 3 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP nh? sau: p) C?c lo?i h?ng h?a kh?c kh?ng nh?m m?c ?ch kinh doanh (lo?i h?nh phi m?u d?ch) theo quy?t ?nh c?a B? tr??ng b? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c. .3. B? sung M?c 8 Ch??ng II  Qu?n l? v? truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a t?i Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP v? b? sung i?u 19 trong M?c 8 nh? sau: M?c 8QU?N L? V? TRUY XU?T NGU?N G?C S?N PH?M, H?NG H?Ai?u 19. Qu?n l? nh? n??c v? truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a1. B? Khoa h?c v? C?ng ngh?:a) Gi?p Ch?nh ph? qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a;b) H??ng d?n n?ng cao nng l?c k? thu?t cho ho?t ?ng truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a v? h? tr? ph?t tri?n s?n ph?m, h?ng h?a ch? l?c, ph?t tri?n kinh t?-x? h?i c?a c?c b? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c v? ?a ph??ng;c) Quy ?nh h? th?ng truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a b?o ?m k?t n?i, chia s? d? li?u;d) Qu?n l? s? d?ng m? truy v?t s?n ph?m, m? truy v?t ?a i?m v? v?t mang d? li?u;) Qu?n l? t? ch?c tri?n khai, th?c hi?n truy xu?t ngu?n g?c ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a trong ph?m vi, l)nh v?c ??c ph?n c?ng qu?n l?.2. C?c b? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Khoa h?c v? C?ng ngh? qu?n l? t? ch?c tri?n khai th?c hi?n truy xu?t ngu?n g?c ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a trong ph?m vi, l)nh v?c ??c ph?n c?ng qu?n l?.3. ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ph?i h?p v?i c?c b? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c t? ch?c tri?n khai th?c hi?n ho?t ?ng truy xu?t ngu?n g?c s?n ph?m, h?ng h?a t?i ?a ph??ng.4. Cn c? nhu c?u qu?n l?, c?c b? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c x?c ?nh s?n ph?m, h?ng h?a ph?i th?c hi?n truy xu?t ngu?n g?c v? c?ng b? c?ng khai tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a b? qu?n l? ng?nh, l)nh v?c. .4. S?a ?i, b? sung i?m d kho?n 2 i?u 32 Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 14 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP nh? sau: d) B? X?y d?ng:- C?ng tr?nh x?y d?ng d?n d?ng, c?ng tr?nh c?ng nghi?p, c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t, ph??ng ti?n qu?ng c?o ngo?i tr?i thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c theo quy ?nh ph?p lu?t;- V?t li?u x?y d?ng;- Ki?n tr?c, quy ho?ch x?y d?ng bao g?m: quy ho?ch x?y d?ng v?ng; quy ho?ch x?y d?ng ? th?; quy ho?ch x?y d?ng i?m d?n c? n?ng th?n; quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, khu c?ng ngh? cao; quy ho?ch x?y d?ng c?c c?a kh?u bi?n gi?i qu?c t? quan tr?ng thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c theo quy ?nh ph?p lu?t;- H? t?ng k? thu?t ? th?, khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, khu c?ng ngh? cao thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c theo quy ?nh ph?p lu?t;- M?y, thi?t b?, v?t t?, ch?t c? y?u c?u nghi?m ng?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng thu?c tr?ch nhi?m qu?n l? c?a b? theo quy ?nh ph?p lu?t v? an to?n, v? sinh lao ?ng;- D?ch v? trong l)nh v?c x?y d?ng. .5. S?a ?i i?m l kho?n 2 i?u 32 Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 14 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP nh? sau: l) B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch: trang thi?t b? luy?n t?p, thi ?u c?a c?c c? s? th? d?c th? thao v? c?a c?c m?n th? thao. .6. S?a ?i i?m g kho?n 3 i?u 32 Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 14 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP nh? sau: g) B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch: trang thi?t b? luy?n t?p, thi ?u c?a c?c c? s? th? d?c th? thao v? c?a c?c m?n th? thao. .7. B? sung i?m h kho?n 3 i?u 32 Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 14 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP nh? sau: h) B? X?y d?ng: ph??ng ti?n qu?ng c?o ngo?i tr?i thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c theo quy ?nh ph?p lu?t. .i?u 2. B?i b? m?t s? i?u v? thay th? m?t s? bi?u m?u Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP, Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP v? Ngh? ?nh s? 86/2012/N-CP1. B?i b? kho?n 2 i?u 19b Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 9 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP.2. B?i b? i?u 19d Ngh? ?nh s? 132/2008/N-CP ??c s?a ?i, b? sung t?i kho?n 9 i?u 1 Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP.3. B?i b? M?u s? 15, M?u s? 16, M?u s? 17, M?u s? 18 Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP.4. B?i b? kho?n 2 i?u 17 Ngh? ?nh s? 86/2012/N-CP ng?y 19 th?ng 10 nm 2012 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t o l??ng.5. Thay th? M?u s? 12, M?u s? 14 Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP b?ng M?u s? 12, M?u s? 14 Ph? l?c ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh n?y.i?u 3. i?u kho?n thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c t? ng?y 15 th?ng 3 nm 2022.2. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch X? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KGVX (2b).TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Vi ?c am?PH? L?C(K?m theo Ngh? ?nh s? 13/2022/N-CP ng?y 21 th?ng 01 nm 2022 c?a Ch?nh ph?)M?u s? 12?n ng k? s? d?ng m? s? m? v?chM?u s? 14Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng m? s?, m? v?ch?M?u s? 12C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ----------------......, ng?y& th?ng.....nm& . ?N NG K? S? D?NG M? S?, M? V?CH1Th?ng tin t? ch?c:T?n b?ng ti?ng Vi?t*:............................................................................................................ T?n b?ng ti?ng Anh (ho?c ti?ng Vi?t kh?ng d?u):................................................................ S? Quy?t ?nh th?nh l?p/Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p/Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?*:.. Ng?y c?p*:.............................................................. C? quan c?p*:...................................... ?a ch?*:................................................................................................................................ i?n tho?i*:.......................................................................... Email:...................................... ng k? tr?ch n? t? ?ng (i?n " v?o ? tr?ng):?% Qua t?i kho?n????????????????????????????????????????????????? ?% Qua v? i?n t??% Qua th? ng?n h?ng?????????????????????????????????????????? ?% Kh?c (Other)............................ L)nh v?c ho?t ?ng (i?n " v?o ? tr?ng):?% S?n xu?t????????????????????????????????????????????? ?% Th??ng m?i????????????????????????? ?% B?n l??% D?ch v? ????????????????????????????????????????????? ?% Kh?c:............................ Ch?ng t?i xin ng k? s? d?ng lo?i m?* (i?n " v?o ? tr?ng):?% Ti?n t? m? doanh nghi?p (GS1 Company Prefix GCP)?% M? doanh nghi?p GS1 lo?i 12 s? (GCP-12)?% M? doanh nghi?p GS1 lo?i 10 s? (GCP-10)?% M? doanh nghi?p GS1 lo?i 9 s? (GCP-9)?% M? doanh nghi?p GS1 lo?i 8 s? (GCP-8)2?% M? ?a i?m to?n c?u GLN3(Global Location Number)?% D?nh cho ?a i?m v?t l? (Physical location)?% D?nh cho ?a i?m s? (Digital location)?% D?nh cho ph?p nh?n (Legal entity)?% D?nh cho ?n v? ch?c nng (Functional entity)?% M? th??ng ph?m to?n c?u 8 ch? s? EAN-8 (GTIN-8)3?% M? th??ng ph?m to?n c?u 8 ch? s? EAN-8 (GTIN-8)3?i di?n t? ch?c *Ch?c danhH? v? t?nCh?c v?, ?n v?i?n tho?iH?m th? i?n t? (Email)?i di?n c? th?m quy?n????Ng??i li?n l?c ch?nh????Ch?ng t?i cam oan th?ng tin k? khai tr?n l? ?ng v? cam k?t th?c hi?n ?y ? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t li?n quan ?n m? s?, m? v?ch, c?c quy ?nh v? ph? v? c?c i?u kho?n sau ?y:- Ch? s? d?ng m? s? ? ??c c?p cho c?c s?n ph?m, d?ch v? c?a m?nh;- Th?c hi?n ?ng c?c quy ?nh v? n?p ph? v? n?p ph? duy tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;- Khi v? l? do n?o ? (b? gi?i th?, ph? s?n, v.v...) kh?ng c?n nhu c?u s? d?ng m? s? ? ??c c?p, ch?ng t?i s? th?ng b?o b?ng vn b?n cho T?ng c?c Ti?u chu?n o l??ng Ch?t l??ng trong th?i gian 01 th?ng k? t? ng?y gi?i th? ho?c ph? s?n;- N?u ?i t?n, t? c?ch ph?p nh?n ho?c ?a ch?, ch?ng t?i s? th?ng b?o cho T?ng c?c Ti?u chu?n o l??ng Ch?t l??ng trong th?i gian 01 th?ng k? t? ng?y c? thay ?i ? l?m th? t?c ?i gi?y ch?ng nh?n.??& ., ng?y... th?ng... nm... L?NH ?O T? CH?C (K? t?n, ?ng d?u)?1. Danh m?c ?a i?m c?n ng k? m? ?a i?m to?n c?u GLNSTTLo?i m? GLN4T?n/M? t??a ch?Ghi ch?????????????????????2. Danh m?c m? th??ng ph?m to?n c?u 8 ch? s? EAN-8 (GTIN-8) c?n ng k?STTT?n s?n ph?mM? t? s?n ph?mGhi ch?????????????????___________________* Tr??ng th?ng tin b?t bu?c k? khai.1 C?c th?ng tin k? khai c? th? ??c c?p nh?t ph? h?p v?i y?u c?u c?a T? ch?c m? s?, m? v?ch qu?c t? GS1.2 Ch? c?p theo khuy?n c?o c?a T? ch?c m? s?, max v?ch qu?c t? GS1.3 Danh m?c m? ?a i?m, th??ng ph?m g?i k?m.4 Lo?i m? GLN bao g?m: ?a i?m v?t l? (Physical location)/?a i?m s? (Digital location)/Ph?p nh?n (Legal entity)/?n v? ch?c nng (Functional entity)?M?u s? 14M?u Gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng MSMVB? KHOA H?C V? C?NG NGH? MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGYT?NG C?C TI?U CHU?N O L??NG CH?T L??NG DIRECTORATE FOR STANDARDS, METROLOGY AND QUALITYCn c? Ngh? ?nh s? 74/2018/N-CP ng?y 15/5/2018 v? Ngh? ?nh s?...../20..../N-CP ng?y...../...../20... c?a Ch?nh ph?,Based on the Decree No 74/2018/N-CP dated 15/5/2018 and the Decree No........ /20??? /N-CP dated & ./...../20..... of the Government,CH?NG NH?NCertifying<<T?N DOANH NGHI?P>><<NAME OF COMPANY>>?a ch?Address<<?a ch?>>???c quy?n s? d?ng m? s? sau ?y:to have right of using the following?M? doanh nghi?p GS1GS1 Company Prefix<<M?>>?M? ?a i?m to?n c?u GLNGlobal Location Number GLN<<M?>>?Ng?y h?t hi?u l?c: <<dd/mm/yy>>Period of Validation??S? gi?y ch?ng nh?nRegistered NoS? ng k?:Reference No?H? N?i, <<dd/mm/yyyy>> T?NG C?C TR??NG DIRECTOR GENERAL ???"$????* . 0 2 D F   ???? ln?? ??|???????VX|~????????????????????????????yrrrrr B*Zph5B*\ZmH*nH*phsH*6B*]Zph6B*]ZmH nH phsH 6B*]ZmH*nH*phsH*B*ZmH*nH*phsH*"5B*CJ\ZmH*nH*phsH*B*ZmH nH phsH 6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*,???    : < ? ? ? ? !!?!?!?!b#d#j#$ $&$?$?$?%?%?%~'?'?')) )?*?*?+?+?+?+D-F-n-p-?/?/?0?0F2H2?2?2?3?3?4?4?5?5?6?6?7?7?8?8?9?9?9?:?:?;?;?<?<?=?=?>?????????????????????????????????????????????5B*\ZphB*ZmH*nH*phsH* B*Zph 5\Z5\ZmH*nH*sH*5B*\ZmH*nH*phsH*L?>?6?8?>??????? A"A$A&A(A*A>ABAzA~A?A?A8BFrFtF?F?F?F?F?????????????????????????????????????????????????????ZCJZmH nH sH CJZmH*nH*sH*CJZ56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*B*ZmH nH phsH B*ZmH*nH*phsH* B*Zph5B*\ZmH*nH*phsH*;?FGGG*G4GRGdGhGjGlGzG|G?G?G?GHH*H,HnHrH?H?H?H?H?H?H?H?H?H?HI IvI?I?I?I?I?I?I?IJJ JDJFJJKLK?????????????????ڣ??ʌʌ?????{??!5B*H*\ZmH*nH*phsH*5B*\ZmH nH phsH  B*ZphB*ZmH*nH*phsH*6B*]ZmH*nH*phsH*6B*]Zph5B*\ZmH*nH*phsH*B*ZmH nH phsH  5\ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*0LK,L.L?L?L?M?MOO?O?O P P>PhPjP QQ?Q?Q?Q?QR2R4RSSSrS?S?S T4T6TjTlTvT?T?T?T?T?THUNU?U?U?U?U?U*V,V.V>V^V`V?V?V?VWWWDW`WfW?W???????????????????????????????Ѳ???????B*H*ZmH*nH*phsH*ZB*ZmH nH phsH 6B*]ZmH*nH*phsH*6B*]Zph5B*\ZmH*nH*phsH* B*ZphB*ZmH*nH*phsH*@?W?W?W*X,X.X?X?X?X?X?X?X?X?X?XYYYY:YHYLYxYzY|Y~Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y2[4[8[?[?[?[l\n\r\F^H^L^?_?_?_?_?_?_?_????????????????????????????????????????????????????6B*]ZphB*ZmH nH phsH ZmH*nH*sH*5B*\Zph5B*\ZmH*nH*phsH*B*H*ZmH*nH*phsH*B*ZmH*nH*phsH*Z B*Zpha@aDaFaHaJaLaNaPaRaTaVaZa\a^a`abadafahajalapara??????????????????????????????????????????????????????5B*H*\Zph5B*\ZmH nH phsH 5B*\ZmH*nH*phsH*5B*\ZphZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH* B*ZphB*ZmH*nH*phsH*Z6B*]ZmH*nH*phsH*9ratavaxaza|a~a?a?a?a?abbbb6b8bTbVbdbhbjblbnbpbrbtbvbzb|b~b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b?b c"c$c&c?c?c?c?c?c?c?c?cjdpdxdzd|d????????????????????????????????????????????????????ƿββ?ƿο??B*ZmH nH phsH  B*ZphB*H*ZphB*ZmH*nH*phsH*5B*\ZmH*nH*phsH*5B*\ZphZmH*nH*sH*ZF|d~d?d?d?d?d"e6e?e?e?efffffffhfjflfpf?f?f?f?f?f0g2g?g?g?h?h?h?h0i>i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?i?ijjj j.j0jBjFjHjJjNj?j???????????????????????????????????????????ZB*ZmH nH phsH 6B*]Zph6B*]ZmH*nH*phsH*5B*\Zph5B*\ZmH*nH*phsH*ZmH*nH*sH*B*H*ZphB*ZmH*nH*phsH* B*Zphk@kDktkvk?k?k?k?k?k?k?k?k?k?k?k?k?kl(l*l,l0l2l4lXlZlpltlvl?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l?l???????????????????????????????????????ϪϪ??5B*\ZmH*nH*phsH*6B*]ZmH nH phsH ZmH*nH*sH*B*ZmH nH phsH 6B*]ZmH*nH*phsH* B*ZphB*ZmH*nH*phsH*Z6B*]Zph9?l mmmm"m$m&m(m*m??????ZmH nH sH ZmH*nH*sH*Z5B*\ZmH*nH*phsH*5B*\Zph $?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?, . 2 F  ??ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?n????X~???< ? !?!d# $?$?%?')?*?+?+F-p-?/???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?/?0H2?2?3?4?5?6?7?8?9?:?;?<?=?8???"A&A*A?FfG??????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$fGhGlG|G7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T! k ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T|GH,HpH????x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$pHrH?H7%$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT???????????????????0???T!??n???? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?H?H?H?H?H?OE8$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd/$$IfT??0???T!??????n???????? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$If?H?I?I JFJLK.L?L?MO PjPQ?Q4RS?S6TlT?T?T?????????????????????x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?T?T?TJU8))?x[$?\$A$$If?kd{$$IfT?4???????????????????0??D?!`GA ???? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJULUNU?U_PP?x[$?\$A$$If?kd?$$IfT?4??0??D?!?A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?U?U?U?U_PP?x[$?\$A$$If?kdR $$IfT?4??0??D?!?A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?U?U.V`V?V_PAA?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If?kd? $$IfT?4??0??D?!?A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?V?V?VW_PP?x[$?\$A$$If?kd? $$IfT?4??0??D?!`G????A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TWWWbW_PP?x[$?\$A$$If?kdK$$IfT?4??0??D?!?????A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TbWdWfW?W_PP?x[$?\$A$$If?kd?$$IfT?4??0??D?!?????A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?W?W.X?X_PP?x[$?\$A$$If?kd?$$IfT?4??0??D?!?????A ???????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?X?X?X?X?XYYJY_UCCCCC$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT?4??0???!?!?????????? ? t? V???????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJYLYzY~Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y?Y4[?[n\H^?_?_?_\`????????????????????? ?x[$?\$A$Ff_=Ff?:$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$IfFf8\`^`b`?`7-- ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??tT!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?`?`?` aa,a.a2a6a:a>aBaDaHaLaPaTaXaZa^abafajanapata?????????????????????????Ff?GFf!EFf?BFf??$?x[$?\$A$$Ifa$taxa|a?a?a?abb8bVbfbhblbpbtbxbzb~b?b?b?b?b?b?b?b????????????????????????FfQFf?NFf?L ?x[$?\$A$FfJ$?x[$?\$A$$Ifa$?b?b?b?b?b?b?b?b?b"c?czd?dfffjf?f?g?h?i?i?i??????????????????????$?x[$?\$A$a$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$Ff#UFfS$?x[$?\$A$$Ifa$?i?ij j0jHjLj??????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$LjNj?j7(?x[$?\$A$$If?kd?0$$IfT???????????????????0??~T!?? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?j?j?j?j k0k??=.??x[$?\$A$$If?kdB2$$IfT??0??~T!?? ? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If0k>kBkDkvk?k??=?.?x[$?\$A$$If?kdd3$$IfT??0??~T!?? ? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?k?k?k?kl*l??=?.?x[$?\$A$$If?kd?4$$IfT??0??~T!?? ? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If*l.l0l4lZlvl?OB33?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$?kd?5$$IfT??0??~T!?? ? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$Ifvl?l?l?l m????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If m"m&m*m7-- ?x[$?\$A$?kd?6$$IfT???????????????????0??~T!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?????????Root Entry???????? ?F??Data ????????3W1Table????????,oWordDocument????????5?SummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X????????????????????????  !"#$%&'()*+????-./01234????6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????